وقفة على دراسة الألفاظ العربية المقترضة في الإنجيل المترجم إلى لغة يوربا ‏للأسقف صمويل أجيي كروذر

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة ولاية كوارا، ماليتي، إلورن، نيجيريا ‏

المستخلص

     يهتم هذا البحث بدراسة  الألفاظ العربية المقترضة في الإنجيل المترجم إلى لغة يوربا من قِبَل اللغوي المخضرم الفذّ الأسقف صمويل أجايي كروذر في منتصف القرن التاسع عشر الميلادي. وتطرق البحث ألى أماكن تواجد أبناء هذه اللغة داخل نيجيريا وخارجها والعلاقة الوطيدة التي تربط اللغتين العربية واليورباوية عبر العصور، كما أورد هذا البحث موجز ترجمة هذا المؤلف الكبير، وما بذله أكابر العلماء المحليين والأجانب المسيحيين من جهود جبارة ومؤثرة لتطوير هذه اللغة عبر مراحل التطور التي مرت بها هذه اللغة.