سمات وشکل ومحتوى أدب الطفل في شمال إفريقيا" الجزائر نموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

يقدم  الباحث لبحثه بمقدمة يتم  التعريف فيها  بمفهوم  أدب  الطفل بشکل  عام، ثم أدب الطفل فى شمال إفريقيا والدول التى ساعدت فى ظهور أدب الطفل بشکل واضح وأطر محددة فى لإى القارة الأفريقية ومنها مصر ،وليبيا ،وتونس ،والجزائر،والمغرب ،وموريتانيا ،وادب الطفل فى المغرب العربي  على وجه  الخصوص متمثلا فى تونس والمغرب والجزائر ،ثم يستعرض الباحث فى المقدمة  السمات العامة والشکلية لأدب الطفل فى الجزائر کنموذج من  دول  الشمال الإفريقى. ويشتمل  البحث  على ثلاثة فصول  يدور  الفصل  الأول  حول  القصة ومکوناتها ،وأشکالها فى الجزائر وتحليل لبعض أنواع القصة  فى أدب  الطفل الجزائرى ،منها قصة الحيوانات  ،القصص الاجتماعية ،وقصص الخيال  العلمى  ،والقصص الشعبية  ومن  خلال هذا الفصل يستنتج الباحث سمات مميزة  لقصص الأطفال الجزائرى ومدى إضافتها فى مجال القصص للأطفال  فى  الشمال الأفريقى ،وما  المؤثرات و التأثيرات التى  أثرت وتأثرت بها ، والإضافات التي أضافتها لأدب الطفل الأفريقى . ويأتي  الفصل الثاني  ليناقش  صحف الأطفال فى الجزائر من خلال تعريفها وأشکالها  ،وأنواعها من جريدة ومجلات ودوريات وحوليات وأنواع الصحف الموجهة للاطفال فى الجزائر واشکالها مثل مجلة الشاطر ،ومجلة ألعاب الأطفال ،ومجلة ألوان ومعارف ،ومجلة سامى ،ومجلة أقرأ ،من خلال تحليل الباحث لأنواع المجلات والصحف الموجه للأطفال يحاول  رصد أثر ذلک على القارة الأفريقية بشکل  عام  والمغرب العربي والشمال  الأفريقى بوجه خاص. والفصل  الثالث يعرض الباحث فيه القصيدة الشعرية الموجه للأطفال فى الجزائر وتحليلها من قصيدة اجتماعية ،وقصيدة وطنية ،وقصيدة مدرسية وتعليمية ،وقصيدة التسلية والألعاب  والأناشيد المتنوعة التى تعبر عن  الطفل الجزائرى ،وفى نهاية  الفصل يحاول الباحث  رصد  کل المؤثرات التى شهدتها  قصائد  الأطفال فى الجزائر  من  البيئة الأفريقية عامة  وبيئة  الشمال الأفريقى .

  1. محمد حسن برغیش، أدب الأطفال، أهدافه وسماته، مؤسسة الرسالة، بیروت .18 م، ص 1997 ه ،
  2. د.أحمد زلط، أدب الطفولة، أصوله.. ومفاهیمه.. ورواده ،الشرکة العربیة للنشر والتوزیع ،الدقى ،مصر، ط 2   ،121 ص .
  3. د.أحمد علی کنعان ،أدب الأطفال والقیم التربویة ،دار الفکر ،دمشق ،سوریا ،ط 1، .67 ،ص 1995
  4. د.أحمد زلط ،أدب الطفل العربی ،د ا رسة معاصرة فی التأصیل والتحلیل ،دا ا رلوفاء لدنیا الطباعة ولنشر، الإسکندریة،مصر،ط 2  .82،83 ، 1998
  5. .     (3)Jan, Neo-African Lit.p.19-20.
  6. مصطفى فاسی، البطل فی القصّة التونسیة حتّى الاستقلال، المؤسسة الوطنیة للکتاب، الجزائر،229 ، 228 ، ص 1985
  7. مجلّة الحیاة الثقافیة، مجلّة ثقافیة جامعة تصدر عن وزارةالشؤون الثقافیة بتونس، السنة الرابعة، شعبان، رمضان، 42 ، ص 4 ، عدد 1979 جویلیة – أوت 
  8. محمد الصالح الجابری، دیوان الشعر التونسی الحدیث، (تراجم ومختارات)، الشرکة التونسیة للتوزیع،108 ص 1979 م
  9. العید جلولی، النّص الأدبی للأطفال فی الج ا زئر، (د ا رسة تاریخیة فنیة فی فنونه وموضوعاته)، مدیریة الثقافة، ورقلة، الج ا زئر، 4 .47 ، ص 2003 دط

10. 14. د.سمیح أبو مغلی، مصطفى محمد الفار، عبد الحافظ محمّد سلامة، د ا رسات فی أدب الأطفال، دار الفکر للنشر والتوزیع،.، ص 1993 ، 2 عمّان، الأردن،   

11. - العید جلولی، النص الأدبی للأطفال فی الجزائر، ص 48 .

12. د. محمد مرتاض، قراءة فی أدب الطفولة الجزائرى، مقاربة تاریخیة، تحلیلیة، فنیة، نقدیة (تحت الطبع بدار هومة للنشر 3 .55ص   الجزائر .

13. .محمّد بن رمضان شاوش، والغوثی بن دحمان، إرشاد الحائر إلى أثار أدباء الجزائر، المرتبة ترتیبا تاریخیا من الفتح العربی

14. د.صالح خرفی، الشعر الجزائرى الحدیث، المؤسسة الوطنیة للکتاب، الجزائر ، 1984 ، ص 150

15. د.محمّد ناصر، الشعر الجزائرى الحدیث، اتجاهاته وخصائصه الفنّیة،( 1925 بتصرّف). ،28 ، 1985 ، ص 27

16. محمّد العید محمّد علی خلیفة، (الدّیوان)، منشورات التربیة الوطنیة بالجزائر، الشرکة الوطنیة للنّشر والوزیع، مطبعة البعث قسنطینة ،  ص .111 ، 110 ، 1967

17. .     د.محمّد بن سمینة، العیدیات المجهولة ( تکملة دیوان محمّد العید ال خلیفة )، جمع وتحقیق ودراسة ، المؤسسة الوطنیة للفنون       .232، 231 ، ص 2003 المطبعیة، الرّغایة، الجزائر

18. أحمد شوقری، صحافة الأطفال فی الجزائر، رسالة ماجستیر (مخطوط)، جامعة الج ا زئر، 1984 ، ص 30 .

19. کتاب الأناشید الوطنیة، جمع: الهادی درواز، سلسلة الوثائق، منشورات المرکز الوطنی للدراسات والبحث فی الحرکة الوطنیة 1(مجهول المؤلف). 57 ، ص 1998 ، الجزائر، د.ط، 1954 وثورة أوّل نوفمبر .

  1. 20.  د.عبد المالک مرتاض، فنون النثر الأدبی فی الجزائر، دیوان المطبوعات الجامعیة، الجزائر، .200 ، 199 ، د.ط، ص 1983
  2. 21.  - مفتاح محمد دیاب، مقدمة فی ثقافة وأدب الأطفال، ص 146
  3. 22.  د. نجیب الکیلانی، أدب الأطفال فی ضوء الإسلام، ص 75
  4. 23.  قوامی عیاد، سباق الذئب و القنفذ، سلسلة اقرأ و تعلم، دار مدنی للطباعة و النشر و التوزیع 2004
  5. 24.  محمد شطوطی، أینشتاین الصغیر، دار شرشار للنشر والتوزیع، الجزائر، ط 1،  2002،
  6. 25.  د.صالح دیاب هندی، أثر وسائل الإعلام على الطفل، جمعیة عمال المطابع التعاونیة، عمان الأردن، ط 1
  7. 26.  أحمد محمد زیادی، وٕابراهیم یاسین الخطیب، ومحمد عبد الله عودة، أثر وسائل الإعلام على الطفل، الأهلیة للنشر والتوزیع، ، ص 9 ، عمان، الأردن ، 2001
  8. 27.  د.إیمان البقاعی، المتقن فی أدب الأطفال والشباب، ص 3
  9. 28.  ،  أبو القاسم سعد الله، شاعرالجزائرمحمد العید آل خلیفة، الدار العربیة للکتاب، ط 3

29. 5. أبو الیقضان، دیوان، ج 2، طبع المؤسسة الوطنیة للفنون المطبعیة، الرغایة، الجزائر،1ط

30. . د. أحمد زلط ،أدب الطفل العربی ،دراسة معاصرة فی التأصیل والتحلیل ، دارلوفاء لدنیا . 1998 ، الطباعة ولنشر، الإسکندریة،مصر،ط 2

31. معجم الطفولة، مفاهیم لغویة ومصطلحیة فی أدب الطفل وتربیته وفنونه وثقافته،دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر والتوزیع، القاهرة، ط 2000 ،1 م/ 1421 ه

32. أحمد شوقی، الشوقیات، المجلد الثانی، دار الکتاب العربی، بیروت، لبنان، ط، تانیة

33. إبراهیم محمود وآخرون، ثقافة الطفل واقع وآفاق، دار الفکر دمشق، ط، 1997 

34.  أبو الیقضان، دیوان، ج 2، طبع المؤسسة الوطنیة للفنون المطبعیة، الرغایة، الجزائر،1989 ، ط

35.  أبو عمران  الشیخ وفریق من الأساتذة، معجم مشاهیر المغاربة، منشورات  دحلب،الجزائر، د. ط، 2007 م.

36.   أحمد أمین، النقد الأدبی، المؤسسة الوطنیة للفنون المطبعیة، وحدة الرغایة، الجزائر،1992، ط  1

37. أحمد حمدی، دیوان الشعر الشعبی شعر الثورة المسلّحة، منشو ا رت المتحف الوطنی . للمجاهد، الجزائر. 1994

38.   أحمد سحنون، دیوان شعر، سلسلة شعراء الجزائر، الشرکة الوطنیة للنّشر والتوزیع،، الجزائر، 1980 

39.   مجموعة من الکتاب، ثقافة الطفل العربی، کتاب العربی 1سنویة، شهریة، تربویة، تثقیفیة، تصدر عن شرکة دار الفجر ذات المسؤولیة المحدودة، 15 إلى 7 - الشاطر مجلّة الأطفال، من 2